Norwegian / English:

Du vil finne informasjon om tilrettelegging og praktisk informasjon for de ulike arenaene: Pride House, Mini Pride, Pride Park og Paraden. Andre eksterne steder har informasjonen på sine nettsider, vi lenker til flere av de nederst i artikkelen.

Solsikkeprogrammet - The Sunflower program

Oslo Pride er med på solsikkeprogrammet. Dette er et program hvor du som deltager kan velge å signalisere til alle frivillige, ansatte og deltakere i Oslo Pride at du har en eller annen form for skjult funksjonsnedsettelse og ønsker å informere om dette på en diskret måte.

De ansatte har fått trening i at Solsikkemerket er et signal om at du ønsker litt mer tålmodighet, en hjelpende hånd og forståelse. Vi stiller ingen krav eller spørsmål til hvorfor du ønsker å bruke Solsikkemerket.

Solsikkemerket er et nøkkelbånd som vi deler ut gratis. Dette får du i ved å henvende deg i informasjonsteltet i Pride Park, sekretariatet i Pride House på Legenes hus, sensorisk pausesone eller i butikken på Youngstorget. Ta godt vare på nøkkelbåndet ditt, slik at vi har nok til alle som trenger det gjennom festivalen.

Les mer om programmet her

Sunflower Program

Oslo Pride is participating in the Sunflower Program. This is a program where you, as a participant, can choose to signal to all volunteers, staff and participants at Oslo Pride that you have some form of hidden disability and wish to inform about it in a discreet way.

The staff has been trained to understand that the Sunflower Badge is a signal that you need a little more patience, a helping hand and understanding. We do not ask any questions or make any demands as to why you want to use the Sunflower Badge.

The Sunflower Badge is a lanyard that we distribute for free. You can get it by contacting the information tent in Pride Park, the secretariat in Pride House at Legenes Hus, the sensory break zone or the store at Youngstorget. Take good care of your lanyard so that we have enough for everyone who needs it during the festival.

Read more about the program here.​ ​

Pride Park

Adkomst:

Pride Park er lokalisert på Kontraskjæret og Rådhusplassen. Nærmeste kollektivstopp er Stortinget t-bane, eller Kontraskjæret for trikk.

Trikken benytter både nye og gamle vogner. De eldste trikkene er ikke egnet for rullestol. Det skal være mulig å se hvilken type trikk som kommer i ruterappen. For mer info, sjekk www.ruter.no.

Inngang

HC-inngang finner du ved Pride Park sin utgang vis a vis Kafe Skansen.​ ​

​Innpassering lørdag 28. juni:

Under paraden har Pride Park utvidet køsystem. Dersom du har rullestol, barnevogn eller er dårlig til beins er du velkommen til å passere inn til høyre for ordinær inngang til kø hvor du enklere vil kunne komme inn i Pride Park.

Du kan bli bedt om å vise innhold i bag/veske/ryggsekk, og kan også oppleve en lett kroppsvisitering når du kommer inn. Dette gjør vi for å sikre at ingen tar med farlige eller ulovlige gjenstander inn i Pride Park.

Fremkommelighet

Kontraskjæret er gressbelagt, men med grusveier. For å sikre best mulig fremkommelighet vil det ikke være hindringer på veiene. Vi vil legge asfalt ved fortauskantene for å gjøre det lettere å komme seg rundt på området.

Det vil til tider være mange mennesker til stede i parken. På kveldstid er det som regel mer mennesker og dårligere fremkommelighet enn tidligere på dagen. Lørdag 28. juni etter paraden er det mye mennesker i parken allerede fra klokken 13.00.

Det vil være en rampe ved hovedscenen. Her kan du ta med deg en venn opp. Vi tillater flere om det er plass. Dette vil variere etter tidspunkt og antall mennesker i Pride Park.

Toalettfasiliteter

Det vil være eget toalett ved HC-rampe ved hovedscenen, og inne på sensorisk område . Det vil ikke være på hovedområdet på rådhusplassen. 2 toaletter vil være ved “ gamle “ toalettområdet på Kontraskjæret. Dette vil være merket på kart og med skilt i parken.

Mat og drikke

Hovedbarene har nedsenket disk. Foodtrucks kan være vanskelig tilgjengelige for noen på grunn av høyden, ta kontakt med personalet, så vil de hjelpe til med bestilling og servering. All mat vil være merket med allergener.
Menyene til matleverandørene vil være tilgjengelig på nettsiden.

Sitteplasser

Det er mange bord og benker spredt rundt over hele parken, men det er ikke noen garanti for sitteplass når det er mange mennesker i parken. Det er i hovedsak bord og benkesett som er tilgjengelig.

Vann

Det vil være vannposter på arena. Det er tillatt å ta med egen, tom flaske inn og fylle denne inne på arenaen. NB: Kun plastflasker, glass og metallflasker er ikke tillatt.

Skilting

Vi tilstreber å skilte så godt og tydelig som mulig, slik at det er mulig å finne frem i Pride Park. Det vil også være et kart over området på nettsiden.

Sensorisk pausesone

I samarbeid med Landsforeningen for skeive funkiser og unge funksjonshemmede vil det være et telt som tilbyr støydempende headset og behagelige sitteplasser, om du har behov for en pause eller vil trekke deg litt tilbake. Dette markeres på kart. Teltet tilbyr også samtalepartnere, mulighet for ledsager/følge i parken ved behov og mulighet for å lage armbånd for de som trenger en avspennende aktivitet.

Tegnspråktolk

Vi har bestilt tegnspråktolk til samtlige konserter på norsk og engelsk i Pride Park. Vi vet av erfaring at det likevel kan mangle tolk på grunn av sykdom eller manglende kapasitet hos tolketjenesten. Vi skal gjøre vårt ytterste for å oppdatere programmet om det blir endringer i hvilke programpunkter som har tegnspråktolk.

Støynivå

Støynivået i Pride Park vil i lengre perioder være høyt. Det kan forekomme pyroteknikk og fyrverkeri fra scenene. Ørepropper kan fås i barene eller infoteltet.

Teleslynge

Det er ikke opplegg for teleslynge i Pride Park.

Røde Kors

Røde kors er lokalisert i nærheten av Hovedscenen og Panorama, og er tilgjengelig hele åpningstiden.

Informasjonstelt

Vi vil ha et informasjonstelt lokalisert sentralt i Pride Park. Her vil du kunne få svar på spørsmål du måtte ha om Pride Park. Her kan du også hente ut solsikkebånd. Våre frivillige i grønne t-skjorter kan også være behjelpelige med å vise vei til det du leter etter.

Tjenestehund

Tjenestehunder er selvfølgelig velkomne i Pride Park, men det kan bli mange mennesker på visse tidspunkt. Vurder om dette er et passende arrangement å ha med din tjenestehund på.

Pride Park (english)

Here's the English translation of your text:

You'll find information about accessibility and practical details for the different venues: Pride House, Mini Pride, Pride Park, and the Parade. Other external locations have information on their websites; we've linked to several of them at the bottom of the article.

Pride Park (english)

Access:

Pride Park is located at Kontraskjæret and Rådhusplassen. The nearest public transport stops are Stortinget (subway) or Kontraskjæret (tram).

Trams use both new and old carriages. The oldest trams are not suitable for wheelchairs. It should be possible to see which type of tram is coming in the Ruter app. For more information, check www.ruter.no.

Entrance:

The accessible entrance (HC-inngang) is located at the Pride Park exit, opposite Kafe Skansen.

Entry on Saturday, June 28: During the parade, Pride Park will have an extended queuing system. If you use a wheelchair, have a stroller, or have difficulty walking, you're welcome to enter to the right of the regular queue entrance, where you'll have easier access to Pride Park. You may be asked to show the contents of your bag/purse/backpack and may also experience a light body search when you enter. We do this to ensure no one brings dangerous or illegal items into Pride Park.

Accessibility:

Kontraskjæret is grass-covered but has gravel paths. To ensure the best possible accessibility, there will be no obstacles on the paths. We will lay asphalt at the curbs to make it easier to get around the area.

At times, there will be many people in the park. In the evenings, there are usually more people and poorer accessibility than earlier in the day. On Saturday, June 28, after the parade, there will be many people in the park starting from 1:00 PM. There will be a ramp at the main stage. You can bring a friend up with you. We allow more if there's space. This will vary depending on the time and the number of people in Pride Park.

Toilet Facilities:

There will be a dedicated toilet at the accessible ramp by the main stage and within the sensory area. There will be no accessible toilets in the main area at Rådhusplassen. Two toilets will be at the "old" toilet area at Kontraskjæret. These will be marked on the map and with signs in the park.

Food and Drink:

The main bars have lowered counters. Food trucks may be difficult for some to access due to their height; please contact the staff, and they will help with ordering and serving. All food will be marked with allergens. Menus from food vendors will be available on the website.

Seating:

There are many tables and benches scattered throughout the park, but there's no guarantee of seating when many people are in the park. Primarily tables and bench sets are available.

Water:

There will be water stations at the venue. You are allowed to bring your own empty plastic bottle and fill it inside the venue. Please note: Only plastic bottles are permitted; glass and metal bottles are not allowed.

Signage:

We strive to provide signage that is as clear and easy to follow as possible, making it easy to find your way around Pride Park. There will also be a map of the area on the website.

Sensory Break Zone:

In collaboration with the National Association for Queer People with Disabilities and Young People with Disabilities, there will be a tent offering noise-canceling headsets and comfortable seating if you need a break or want to retreat a bit. This will be marked on the map. The tent also offers conversation partners, the possibility of an escort/companion in the park if needed, and the option to make bracelets for those who need a relaxing activity.

Sign Language Interpreter:

We have ordered sign language interpreters for all concerts in Norwegian and English in Pride Park. However, we know from experience that there may still be a lack of interpreters due to illness or limited capacity from the interpreting service. We will do our utmost to update the program if there are changes to which program points will have sign language interpretation.

Noise Level:

The noise level in Pride Park will be high for extended periods. Pyrotechnics and fireworks may occur from the stages. Earplugs can be obtained at the bars or the info tent.

Hearing Loop:

There is no hearing loop system in Pride Park.

Red Cross:

The Red Cross is located near the Main Stage and Panorama and is available throughout opening hours.

Information Tent:

We will have an information tent centrally located in Pride Park. Here, you can get answers to any questions you may have about Pride Park. You can also pick up sunflower lanyards here. Our volunteers in green t-shirts can also help direct you to what you're looking for.

Service Animals:

Service animals are, of course, welcome in Pride Park, but it can get very crowded at certain times. Please consider if this is a suitable event to bring your service animal to.

Pride Parade

Adkomst

Paraden har oppstart ved Grønlandsleiret i Oslo. Hele paraden går i gatene. Ruten er litt over 3 km lang og er trinnløs, men det kan være enkelte områder hvor veidekket ikke er jevnt. Du vil også bevege deg i over trikkeskinner og lignende. Vektere vil følge hele ruten; ta kontakt dersom du har behov for assistanse. Disse kan vise deg hvor du kan gå ut av paraden, hvis du har behov for dette.

Nærmeste kollektivknutepunkt til oppstart er Grønland t-banestasjon. Andre kollektivtilbud i området er stengt på grunn av paraden. Av samme grunn kan det være vanskelig å kjøre bil eller taxi til området. Det finnes parkeringshus i nærområdet, se oversikt over parkeringshus her [https://www.visitoslo.com/no/transport/til-oslo-med-bil/parkeringshus/].

Toalettfasiliter

Det er HC-toalett med snuradius for rullestol ved oppstartsområdet. Det er også HC-toaletter i Pride Park, men det vil være lange køer ved ankomst.

Røde Kors

Det vil være sanitetsposter langs ruten; disse er markert på paradekartet som vil ligge på nettsiden. De vil ha flagg på posten slik at de er synlige på avstand.

Støy

Pride Parade vil ha et høyt støynivå. Vi anbefaler støydempende headset til de som har behov for å kunne dempe lydnivået mens du deltar i paraden.

Vann

Det er ikke vann tilgjengelig ved oppstart. Ta med nok vann, spesielt om det er varmt vær.

Scene

Det vil være en scene med artister som forteller om de forskjellige bidragene. Denne vil være lokalisert ved Jernbanetorget, og det vil være tegnspråktolker tilstede.

Pride Parade (in english)

Access:

The parade starts at Grønlandsleiret in Oslo. The entire parade takes place in the streets. The route is just over 3 km long and is step-free, but there may be some areas where the road surface is uneven. You will also be moving over tram tracks and the like. Security guards will follow the entire route; please contact them if you require assistance. They can show you where you can exit the parade if you need to.

The nearest public transport stop to the starting point is Grønland metro station. Other public transport services in the area are closed due to the parade. For the same reason, it may be difficult to drive or take a taxi to the area. There are parking garages in the vicinity, see an overview of parking garages here https://www.visitoslo.com/no/transport/til-oslo-med-bil/parkeringshus/.

Toilet facilities:

There is an HC toilet with a turning radius for wheelchairs at the starting area. There are also HC toilets in Pride Park, but there will be long queues on arrival.

Red Cross:

There will be first aid stations along the route; these are marked on the parade map which will be available on the website. They will have flags at the post so that they are visible from a distance.

Noise:

The Pride Parade will have a high noise level. We recommend noise-canceling headphones for those who need to be able to reduce the noise level while participating in the parade.

Water:

There is no water available at the start. Please bring enough water, especially if it is hot weather.

Stage:

There will be a stage with performers telling about the different contributions. This will be located at Jernbanetorget, and there will be sign language interpreters present.

​Har du spørsmål eller tilbakemelding? Questions?

Send en e-post til: [email protected]​

Mini Pride

Adkomst:

Mini Pride er lokalisert i Myntgata 2 ved Kontraskjæret. Nærmeste kollektivstopp er Stortinget t-bane, eller Kontraskjæret for trikk.

Trikken benytter både nye og gamle vogner. De eldste trikkene er ikke egnet for rullestol. Det skal være mulig å se hvilken type trikk som kommer i ruterappen. For mer info, sjekk www.ruter.no.

Inngang

Du kan bli bedt om å vise innhold i bag/veske/ryggsekk, og kan også oppleve en lett kroppsvisitering når du kommer inn. Dette gjør vi for å sikre at ingen tar med farlige eller ulovlige gjenstander inn til Mini Pride.

Fremkommelighet

Området er flatt, med gress og brosteiner som underlag.

Toalettfasiliteter

Mini Pride vil ha HC-toaletter med stor nok snuradius til rullestoler.

Mat og drikke

Kiosken tilbyr brus og is, ta med egen mat om du ønsker noe mer.

Sitteplasser

Det er bord og benker på området. Vi kan dessverre ikke garantere nok sitteplass til alle.

Vann

Det vil være vannstasjoner man kan fylle drikkeflasken sin med på området. NB: Kun plastflasker, glass og metallflasker er ikke tillatt.

Skilting

Vi tilstreber å skilte så godt og tydelig som mulig slik at det er mulig å finne frem på Mini Pride.

Tegnspråktolk

Noen av programpunktene vil være tegnspråktolket, dette vil være markert i programmet.

Teleslynge

Det er ikke opplegg for teleslynge på Mini Pride.

Tjenestehund

Tjenestehunder er selvfølgelig velkomne på Mini Pride, men det kan være mange mennesker på visse tidspunkt. Vurder om dette er et passende arrangement å ha med din tjenestehund på.

Mini Pride (english)

Access:

Mini Pride is located at Myntegata 2. The nearest public transport stops are Stortinget (subway) or Kontraskjæret (tram).

Trams use both new and old carriages. The oldest trams are not suitable for wheelchairs. It should be possible to see which type of tram is coming in the Ruter app. For more information, check www.ruter.no.

Entrance:

You may be asked to show the contents of your bag/purse/backpack, and you may also experience a light body search when you enter. We do this to ensure that no one brings dangerous or illegal items into Mini Pride.

Accessibility:

The area is flat, with grass and cobbel stone as the surface.

Toilet facilities:

Mini Pride will have HC toilets with a large enough turning radius for wheelchairs.

Food and drink:

The kiosk offers soft drinks and ice cream, bring your own food if you want something more.

Seating:

There are tables and benches in the area. Unfortunately, we cannot guarantee enough seating for everyone.

Water:

There will be water stations on the site where you can fill your water bottle. NB: Only plastic bottles, glass and metal bottles are not allowed.

Signage:

We strive to signpost as well and clearly as possible so that it is possible to find your way around Mini Pride.

Sign language interpreter:

Some of the program items will be sign language interpreted, this will be marked in the program.

Induction loop:

There is no induction loop available at Mini Pride.

Service dog:

Service dogs are of course welcome at Mini Pride, but there may be many people at certain times. Consider whether this is a suitable event to bring your service dog to.

Pride House

Pride House er lokalisert på Legenes hus, Christiania Torv 5.Nærmeste kollektivstopp er Kontraskjæret trikkeholdeplass. Det er ofte de gamle trikkene som ikke er tilgjengelig for rullestol som går denne ruten, og nærmeste kollektivstopp som er tilgjengelig med rullestol, er Stortinget t-banestasjon. Det går også en rekke busser til Nationaltheateret stasjon. For mer info, sjekk www.ruter.no.

Inngang

Du kan bli bedt om å vise innhold i bag/veske/ryggsekk, og kan også oppleve en lett kroppsvisitering når du kommer inn. Dette gjør vi for å sikre at ingen tar med farlige eller ulovlige gjenstander inn i Legenes hus.

Fremkommelighet

Det er trinnfri adkomst til samtlige konferanserom. Fra resepsjonen er det plattformheis opp første trapp, hvor heisen til andre etasje er lokalisert. Det er punktskrift på løfteplattform, heis og trappegelender.

Toalettfasiliteter

Det er HC-toaletter med svingradius for rullestol i samtlige etasjer.

Tegnspråktolking

Det er dessverre ikke kapasitet hos tolketjenesten til å tolke samtlige programpunkter. Det vil være to tolker tilgjengelig som kan stille ved behov. Henvend deg i sekretariat i resepsjonen dersom du har behov for tolk.

Teleslynge

Teleslynge er tilgjengelig i følgende rom: Bjerget, Eyr, Hippokrates. Dette er de rommene det meste av programmet vil være i.

Tjenestehund

Tjenestehunder er hjertelig velkomne på Pride House.

Pride House (english)

Location:

Pride House is located at Legenes Hus, Christiania Torv 5. The nearest public transport stop is Kontraskjæret tram stop. However, it is often the old trams that are not wheelchair accessible that run this route. The nearest wheelchair accessible public transport stop is Stortinget metro station. There are also a number of buses to Nationaltheateret station. For more information, check www.ruter.no.

Entrance:

You may be asked to show the contents of your bag/purse/backpack, and you may also experience a light body search when you enter. We do this to ensure that no one brings dangerous or illegal items into Legenes Hus.

Accessibility:

There is barrier-free access to all conference rooms. From the reception there is a platform lift up the first flight of stairs, where the lift to the second floor is located. There is braille on the lifting platform, lift and stair railings.

Toilet facilities:

There are HC toilets with a turning radius for wheelchairs on all floors.

Sign language interpretation:

Unfortunately, the interpreting service does not have the capacity to interpret all program items. There will be two interpreters available who can be present as needed. Please contact the secretariat at the reception desk if you require an interpreter.

Induction loop:

An induction loop is available in the following rooms: Bjerget, Eyr, Hippokrates. These are the rooms where most of the program will take place.

Service dog:

Service dogs are warmly welcome at Pride House.

Skeive scener

Centralteatret, billettinformasjon, og hørselshjelp.

Bare Centralteaterets hovedscene er tilgjengelig for rullestol, ikke Teaterkjelleren
Hørselshjelp bare tilgjengelig på Centralteaterets hovedscenen, ikke i Teaterkjelleren

Cosmopolite: ​praktisk informasjon​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Dansens Hus: praktisk informasjon​

Vega Scene: praktisk informasjon